Chaine a fait son textes de Noël, je m'y attaque enfin.
Donc,
Okay, peu importe le style d'écriture, en général un texte ne commence pas par un "donc". Je ne sais pas ce que les autres en pensent, mais je pense vraiment que tu devrais le retirer, surtout que le sens de la phrase ne change pas si tu l'enlève.
peut être
peut-être
Les Circonstances l'ayant menées
l'ayant mené
Aussi, je fais remarquer la majuscule à "circonstances" au cas où ça serait une faute de frappe (même si ça ne l'est sûrement pas).
Certains diraient que tout commençait
Cette phrase est… étrange, au niveau des temps. Mais bon, tout me paraît étrange, j'ai passé 6 jours à traduire un truc et mes propres phrases me semblaient étranges à la fin, je suis fatigué, donc bon.
d’autre au moment
d'autres
où les lois de l’univers avaient décidés
les lois de l'univers = elles = elles avaient décidé
espace temps
espace-temps
Le chocolat chaud
Quatre mots séparent deux "chocolat chaud", essaie plutôt de mettre quelque chose genre "la boisson", ou un truc du style.
) .
). Il y a un espace avant le point qui doit être abattu.
william
ffs la majuscule
du rire des enfants et surtout il s’était souvenu
J'aurai mis des virgules : "du rire des enfants, et surtout, il s'était souvenu…"
toutes ce qui avait un rapport
tout
les Fêtes chrétiennes
Là par contre la majuscule n'a rien à faire ici.
au profits de
au profit de
chocolat chaud même répugnant
Encore une fois, une petite virgule ne ferait pas de mal "chocolat chaud, même répugnant…"
Cette plante avait totalement été effacé
effacée
la destruction de la terre
terre = ce sur quoi tu marches ; Terre = la planète
Attention à la majuscule
de retourner sur terre
Pareil
de de politiciens tentant
Il y a une une répétition
Aussi, tentants
si il
Ça, c'est comme le c cédille avec "ça" et "sa", on ne l'apprend qu'une fois et ça rentre tout seul,
C'est "s'il" pas "si il". Mes profs me l'ont toujours dit, et Google te le dira aussi si tu cherches au bon endroit, peu importe ce que te dirons les gens qui disent "ça change rien", ce n'est point correct.
http://www.academie-francaise.fr/si-il
apprit l’existence sur une planète lointaine de la périphérie du système d’Orion (l’équivalent de la banlieue) l’existence d’une station spatiale
Il y a deux fois "l'existence"
Tu devrais enlever le premier, et mettre : "apprit, sur une planète lointaine de la périphérie du système d'Orion, l'existence d'une station spatiale…"
L’endroit était un délicieux bordel
Rien à dire si ce n'est ( ͡° ͜ʖ ͡°)
du moins, ce william
Majuscule encore
Quand on est immortel on s’attend à ce que
Quand on est immortel, on s'attend
(la virgule)
quand nos compatriotes sont eux aussi immortels le principal problème est
quand nos compatriotes sont eux aussi immortels, le principal problème est
(la virgule²)
vous envoyez un message par an puis soudain le temps n’a plus aucun logique
vous envoyez un message par an, puis soudain le temps n’a plus aucun logique
(la virgule³)
Aussi, aucune logique
Et un matin (un matin parmi tant d’autres)
Je pense que le petit "un matin parmi tant d'autres" entre parenthèses n'est vraiment pas nécessaire, ici.
Et un matin vous vous réveillez et vous réalisez que vous n’êtes plus proche de personne
Mais ;w; elles t'ont fait quoi les virgules
Et un matin, vous vous réveillez, et vous réalisez que vous n'êtes plus proche de personne
Que vous êtes une masse froide, infinie et distante condamnée à vivre éternellement.
une masse froide, infinie et distante, condamnée à vivre éternellement.
Met une autre virgule après distante
William ne trouvait pas cette perspective réjouissante mais il s’était fait une raison
… réjouissante, mais il s'était…
(même si, il était probablement moins à sa place ici qu’elle étant donné l’étrange situation de sa lointaine planète bleue)
"même si," par contre la virgule ici elle vire et tu la replaces après "ici qu'elle". Et sans la virgule ça devient "si il", alors remplace le par "s'il", hein.
d’une station spéciale
Une station spéciale mhhh
«Joyeux Noël Mademoiselle »
L'espace après le premier guillemet. Et ce serait mieux « Joyeux Noël, Mademoiselle. »
et il n'en pensait pas moins
Majuscule.
Aussi tu aimes beaucoup mettre des trucs entre parenthèses, mais dans un texte on verra beaucoup plus souvent des tirets que des parenthèses genre "- bien qu'il ne savait pas lui-même -" plutôt que "(bien qu'il ne savait pas lui-même)".
Et on les voit beaucoup moins souvent. Généralement, c'est parce que le pouvoir des virgules est suffisant : "et, bien qu'il ne savait pas lui-même, …".
Tu devrais essayer d'utiliser les parenthèses moins souvent, je pense.
Voilà, voilà, j'espère ne pas avoir été méchant, j'essaye juste d'être drôle pour rendre la critique plus agréable à lire pour tout le monde.
Bonne chance pour la suite.